Having sat on the results of his evolutionary researches for nearly two decades, Darwin's decision to finally write a book on the subject was not as straightforward as many might think